HomePortalFAQRegisterLog in
Share | 
 

 SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
brrrandiZZLe
Lotus Crystal


Lotus Crystal

Title : Brandi, the official Usagi of the forums ^.^
Posts : 2757
Join date : 2012-06-18
Age : 23
Location : Texas


PostSubject: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Tue Sep 03, 2013 6:14 am

http://sailormoon.channel.or.jp/news/

___________________________


m o d    o f    GALAXY LOUNGE  &  GALAXY BROADCASTS   | |       o f f i c i a l    USAGI    o f   t h e   f o r u m s
avi by lust <3
Back to top Go down
http://sailormoon-love.tumblr.com http://www.twitter.com/brrrandiZZLe http://www.sailormoon-love.tumblr.com
Tsuki-love♥
RP Admin
Neptune Emeritus


RP Admin  Neptune Emeritus

Title : Myuteer ~ GC's official Harumichitic
Posts : 10050
Join date : 2012-07-07
Age : 20
Location : Kaguya Shima


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Tue Sep 03, 2013 7:02 am

I am not sure how much I am able to translate and how accurate this will be but:

The entry is talking about the new, 3rd edition Sailor Moon manga volumes that were mentioned in earlier news and now also in Nakayoshi magazine's latest issue. The two photos that Naoko has drawn are the new covers of the first and second volume of this new 'complete' edition, featuring 'beautiful, adult-like Sailor Moon and Sailor Mercury'. The entry mentions that the first two volumes are to be released at the same time this fall and that all 12 volumes are expected to be released monthly. The size of the volumes is quite big (A5) and the pages are digitally remastered.

I apologize for all possible mistakes, I am only learning Japanese at this point but I hope this helped at least a bit.


On another note I really like the art of the covers, they look beautiful.

___________________________


“Can you hear it; the sound of the deep sea's waves?"
{ Graphics by me }
Back to top Go down
http://ladiesfighter.tumblr.com/ http://tsuki-no-kagayaki.deviantart.com/
brrrandiZZLe
Lotus Crystal


Lotus Crystal

Title : Brandi, the official Usagi of the forums ^.^
Posts : 2757
Join date : 2012-06-18
Age : 23
Location : Texas


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 3:34 am

What??!?! Why would they do that to us I just spent so much money on the regular ones!!! Those are GORGEOUS though I can't WAIT to see the rest <3 Thanks so much for helping!!!! <3

___________________________


m o d    o f    GALAXY LOUNGE  &  GALAXY BROADCASTS   | |       o f f i c i a l    USAGI    o f   t h e   f o r u m s
avi by lust <3
Back to top Go down
http://sailormoon-love.tumblr.com http://www.twitter.com/brrrandiZZLe http://www.sailormoon-love.tumblr.com
Tsuki-love♥
RP Admin
Neptune Emeritus


RP Admin  Neptune Emeritus

Title : Myuteer ~ GC's official Harumichitic
Posts : 10050
Join date : 2012-07-07
Age : 20
Location : Kaguya Shima


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 5:45 am

No problem, I'm glad I could help! Smile

I really hope they will be published in US, as well but I am not sure how big the chances are, unfortunately.

By the way, did we have a thread about the new, third edition manga? I remember seeing some posts related to that subject but they may have been in the 'News: New Sailor Moon Anime in 2013' thread.

___________________________


“Can you hear it; the sound of the deep sea's waves?"
{ Graphics by me }
Back to top Go down
http://ladiesfighter.tumblr.com/ http://tsuki-no-kagayaki.deviantart.com/
SailorMeggieMoon
Star Seed


Star Seed

Posts : 19
Join date : 2013-08-09
Age : 30

PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 5:48 am

I also read somewhere that these would again be condensed into 10 volumes? And Sailor V would be one volume.

___________________________

Back to top Go down
ToriJ
Lotus Crystal


Lotus Crystal

Posts : 1765
Join date : 2013-03-01
Age : 27
Location : Kansas City, KS


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 5:51 am

Didn't they already re-release the Sailor Moon manga not all that long ago?

___________________________

Ayen's Reviews
Now reviewing video games and movies because why not?
Back to top Go down
https://twitter.com/ToriJGameReview https://www.youtube.com/user/Torijenova
Tsuki-love♥
RP Admin
Neptune Emeritus


RP Admin  Neptune Emeritus

Title : Myuteer ~ GC's official Harumichitic
Posts : 10050
Join date : 2012-07-07
Age : 20
Location : Kaguya Shima


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 5:59 am

Meggiemoon - I remember reading about that somewhere, as well. The Sailor Moon Channel's entry does not mention anything about the Codename Sailor V manga (yet) but it might be that they count it as a part of the Sailor Moon title and thus do not mention it separately.

Tori - I think they reprinted the 2nd edition again a little while ago but the first print of the second edition was originally released when PGSM aired.

___________________________


“Can you hear it; the sound of the deep sea's waves?"
{ Graphics by me }
Back to top Go down
http://ladiesfighter.tumblr.com/ http://tsuki-no-kagayaki.deviantart.com/
sailor swifty
Lotus Crystal


Lotus Crystal

Title : Space Princess
Posts : 3195
Join date : 2012-07-26
Age : 26
Location : Arendelle


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 7:40 am

on tubmlr someone ask KandashUSA about those mangas and they said as of now they weren't doing them

___________________________

 
Back to top Go down
http://serenitysmoonpalace.com/palace/index.php http://sailor-swifty.tumblr.com/
Sailor Cocoa
Inner Senshi Admin
Media Director


Inner Senshi AdminMedia Director

Title : AKA Haine~ the official hardcore UsaxMamo fan
Posts : 3254
Join date : 2012-09-25
Age : 29
Location : The Echanted forest looking for my unicorn pet


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 7:38 pm

Ok, so to make it clear for everyone, this new manga is called Kanzenban or “Complete Versions”, these new manga will include NEW COVER ART made by Naoko-sensei. this manga will have 12 VOLUMES in A5 size, this is 148.5 × 210 mm or 5.83 × 8.27 inches.

This is not something new for mangakas, since Kamikaze Kaitou Jeanne, Ranma 1/2 and i think Ruroni Kenshin + others have this version of the manga.

Also the first 2 volumes will be released the same month/day while the rest will be released monthly (?)

___________________________


 
Back to top Go down
http://queenmaruhi.tumblr.com/ http://eternalwitch.deviantart.com/
Mayonnaise
Lotus Crystal


Lotus Crystal

Title : Secretly Artemis in a suit
Posts : 2801
Join date : 2012-08-20
Age : 20
Location : In Mugen Academy


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Wed Sep 04, 2013 9:54 pm

A Kanzenban? oo I though it would be an Aizoban such as those Saint Seiya got. Too bad =w=
I'm looking forward for the new covers!

___________________________



Siggie by Lust
Back to top Go down
sunyeons
Lotus Crystal


Lotus Crystal

Title : that one j-idol and k-pop fangirl.
Posts : 935
Join date : 2013-08-13
Location : pink ocean


PostSubject: Re: SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS    Sun Sep 15, 2013 4:56 am

i saw the photos for the two new covers and i was amazed  
i really hope they re-release these in the states with the new covers as well.

___________________________


I'M BACK! :3  || k-pop & j-pop fan


Back to top Go down
 

SOMEBODY PLEASE TRANSLATE THE MOST RECENT SAILOR MOON NEWS

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Galaxy Cauldron :: General Sailor Moon Discussions :: Sailor Moon News and Highlights-