The Galaxy Cauldron
Hello! We are a large forum! So here are some things to keep in mind when visiting!

❤️ Not all forums are visible to guests!

❤️ We offer a Dark and Light theme! You can Change it at the very bottom of the forums, on the left hand side

❤️ You can minimize sections that you don't visit/want to see by using the +/- signs location on Category titles.

HomePortalFAQRegisterLog in
Share | 
 

 Portuguese Translation, Please?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Chmia
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : Leg Lamp Power, Make Up!
Posts : 8262
Join date : 2011-10-01
Age : 29
Location : San Antonio, Texas


PostSubject: Portuguese Translation, Please?    8th November 2015, 5:27 pm

Hello, I know we have a couple of people who speak Portuguese on the forums. Could you help me with a translation, please? Someone reviewed one of my pieces of fanfiction. He/She provided a Google translate of what he/she wrote, but that translation leaves out too much detail for me. If you could help, I would really appreciate it. And, don't worry, I can already tell they didn't like everything about my story, so don't feel bad about translating he/she didn't like this or that. I can handle it. (:

A história até que é interessante, mais ficaria mais se o emparelhamento fosse Shampoo, nada contra mais fica cansativo só Ranma e Akane, ficaria mais legal por Shampoo, ela deixa as coisas mais divertidas e vivas, com Akane fica meio monótono, como se você já soubesse o que irar acontecer a seguir, o primeiro capitulo mesmo pulei varias partes, por que muita gente já fez parecido, só o segundo capitulo pegou mesmo meu interesse continue assim que vai longe.

___________________________

 

 Graphics by Athena, Neo Queen Serenity, Sailor Neptune, Sailor Mercury, Gemma, and Lust
Back to top Go down
Chmia
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : Leg Lamp Power, Make Up!
Posts : 8262
Join date : 2011-10-01
Age : 29
Location : San Antonio, Texas


PostSubject: Re: Portuguese Translation, Please?    10th November 2015, 8:35 am

Anyone?

___________________________

 

 Graphics by Athena, Neo Queen Serenity, Sailor Neptune, Sailor Mercury, Gemma, and Lust
Back to top Go down
Tuxedo Mistress
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : That girl with a Sailor Jupiter tattoo =)
Posts : 10799
Join date : 2012-07-25
Age : 30
Location : São Paulo/Brazil


PostSubject: Re: Portuguese Translation, Please?    10th November 2015, 11:16 am

This story is sort of intresting, but it would be more if the pairing was Shampoo. Nothing against it, but it gets tiring just reading about Ranma and Akane. It would be cooler to add Shampoo, she makes things more fun and lively. With Akane it gets boring, as if you already knew what was coming next. On the first chapter I skipped many parts because lots of people have done the same, I was only hooked on chapter two. Keep at it and you'r going places.

BTW, whoever this person is, he or sh has NO IDEA OF HOW PUNCTUATION WORKS.

___________________________


Graphics by all the lovely GC folks
Back to top Go down
http://www.soulgeek.com.br https://www.youtube.com/user/mimakoto
Chmia
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : Leg Lamp Power, Make Up!
Posts : 8262
Join date : 2011-10-01
Age : 29
Location : San Antonio, Texas


PostSubject: Re: Portuguese Translation, Please?    10th November 2015, 5:49 pm

Thank you! I knew I was missing some crucial things.

(: You are the best.

___________________________

 

 Graphics by Athena, Neo Queen Serenity, Sailor Neptune, Sailor Mercury, Gemma, and Lust
Back to top Go down
Sailor Nike
Star Seed

avatar

Star Seed

Title : Second Exorcist
Posts : 80
Join date : 2014-09-13
Age : 30

PostSubject: Re: Portuguese Translation, Please?    19th November 2015, 1:46 pm

If in need, I can help with something, too.

___________________________


Someday you shall be free...
Back to top Go down
http://terumi-kantoku.tumblr.com http://azure-crystal-lotus.deviantart.com
 

Portuguese Translation, Please?

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Galaxy Cauldron :: The Star Garden :: Book Lounge-