The Galaxy Cauldron
Hello! We are a large forum! So here are some things to keep in mind when visiting!

❤️ Not all forums are visible to guests!

❤️ We offer a Dark and Light theme! You can Change it at the very bottom of the forums, on the left hand side

❤️ You can minimize sections that you don't visit/want to see by using the +/- signs location on Category titles.

HomePortalFAQRegisterLog in
Share | 
 

 Dub changes you liked

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
Lady_RoseDragon
Star Seed


Star Seed

Title : In the name of Aquabania...
Posts : 107
Join date : 2013-06-12
Age : 28
Location : Logan, UT


PostSubject: Re: Dub changes you liked   31st January 2014, 5:53 pm

I agree with everyone about about the BGM used in the dubbed version as well as the songs written for it. Quite a few I still listen to from time to time.

___________________________

3DS FC: 0533-4006-3373; Miiverse/Nintendo Network - KumatoraKazooie (Kumazooie)
Add me for Pokemon (Psychic Friend Safari), Smash Bros. and Splatoon!
Back to top Go down
http://kumatorakazooie.tumblr.com http://dragonkazooie89.deviantart.com
sailor swifty
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : Space Princess
Posts : 3199
Join date : 2012-07-25
Age : 28
Location : Arendelle


PostSubject: Re: Dub changes you liked   31st January 2014, 9:22 pm

@Roll Fizzlebeef wrote:
I never watched the show growing up, so when I first watched it, my first experience was with it subbed.

I got to Jupiter's introduction episode and I couldn't watch anymore.  It didn't help that the original version of that was one of my favorite episodes of the original series.

But I do agree that the change from "Black Lady" to "Wicked Lady" was a good change to get around the problematic nature of the name when transliterated. (IIRC, the Japanese word used for black in black lady is never used to describe a person with dark skin)

EDIT: I don't actually mind the "Sailor Says" psas at the end of the dub episodes, since I majored in TV and I know exactly why they're there.

but since it was the Black moon Clan (being from the dark side of the moon,)  they went with Black Lady.. being she is part of the Black Moon Clan now..   (i know they changed it because people would try to play the "that's racist card"  atlest they didn't call her nega-moon lady      (i think that's was there name in the dub)

___________________________

 
Back to top Go down
http://serenitysmoonpalace.com/palace/index.php http://sailor-swifty.tumblr.com/
Sailor Lily
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Posts : 383
Join date : 2014-04-05
Location : Moon Kingdom Duhh


PostSubject: Re: Dub changes you liked   18th April 2014, 1:26 pm

I liked how the dub sometimes was funny.

Darien: Meatball head, maybe I should be calling you donut head.

Mina: Big Trouble...the kid's already old enough to shave. Or else he's a DONKEY FACE!

Darien: Are you stupid or just incredibly lazy?

Serena: Cranky old darien, my dream hunk? This is gonna take some adjusting to...

Lita: Some gold medalists! It must have been fool's gold!

Tuxedo Mask: These sailor scouts are gonna be the end of me...

___________________________

Bumbers made by Neo Queen Serenity, Avi and Siggy by Sailor Mercury
Back to top Go down
SayakaSakura
Pyramidal Crystal

avatar

Pyramidal Crystal

Title : Puella Magi|Alicorn Princess (also Demande's official fangirl <3)
Posts : 3156
Join date : 2014-09-12
Age : 16
Location : Labyrinth of Oktavia von Seckendorff


PostSubject: Re: Dub changes you liked   14th October 2014, 6:28 pm

Unpopular opinion: I like most of the dub voices.The only ones i found insufferable were: Serena (Linda Ballantyne),Amy (whoever voiced her in S and SuperS),Kunzite,Rini (Tracey Hoyts),Nehellenia and Zirconia (i would add Helios but the guy who voiced him also voiced my favourite villain and actually did a good job at it) My favourite voices include: Serena (Terri Hawkes),Raye,Hotaru,VesVes,Prof Tomoe,Lita, Rini (Stephanie Beard) and ManeMane (i can't help but laugh at ManeMane's dub voice)

___________________________

 
                           Signatures made by Artemis,mangaka-chan,Radicaledward124,Marianne, Lust,,Plex-ly and other GC Members
                                                                             Formerly SailorKittyElyon
Back to top Go down
http://caramelstarstriker.tumblr.com/ http://sailorcerise.deviantart.com/ https://www.youtube.com/channel/UC_llIfTH6pgwTxd68vKRzPw
The author of this message was banned from the forum - See the message
mangaka-chan
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : GC's Official Helios/Chibi Usa shipper
Posts : 774
Join date : 2013-04-09
Location : Sunny California


PostSubject: Re: Dub changes you liked   15th October 2014, 11:14 pm

I like Luna's English dub voice. Even now when I imagine Luna talking I still see her talking like a British school teacher.

I remember I got quite a surprise when I heard the original Japanese dub and how young Luna sounded.

___________________________

Signature by NQS
Back to top Go down
http://mangakachan.tumblr.com/ http://mangaka-chan.deviantart.com/
Adelaide
Lotus Crystal

avatar

Lotus Crystal

Title : Unashamed Sailor Moon Crystal lover // Formerly Saturn Skyy - until I found out that it was the name of a car
Posts : 1044
Join date : 2013-03-07
Age : 27
Location : Arendele


PostSubject: Re: Dub changes you liked   16th October 2014, 11:36 am

Unpopular opinion but I actually like most of the names. I haven't looked up the meanings or anything but I felt like they always fit the characters while being easier for children to remember.
Back to top Go down
http://dianathemoonfairy.tumblr.com
Silver Wings
Star Seed

avatar

Star Seed

Posts : 161
Join date : 2013-12-28
Age : 32
Location : United States


PostSubject: Re: Dub changes you liked   16th October 2014, 12:27 pm

I like Luna's and Chibiusa's voice. ^^;

___________________________

Back to top Go down
Princess Sailor Mai
Pyramidal Crystal

avatar

Pyramidal Crystal

Title : Galaxy Cauldron's Official Princess Inspirit!
Posts : 402
Join date : 2015-11-17
Age : 28
Location : In the middle of nowhere between part-time work and needing a full-time career


PostSubject: Re: Dub changes you liked   16th January 2016, 11:19 pm

I loved the North American Character songs.  I especially Loved "Rainy Day Man".  I even sang that for one of my High School Choir concerts!
Back to top Go down
Xenox33
Star Seed


Star Seed

Posts : 45
Join date : 2016-08-31
Location : USA


PostSubject: Re: Dub changes you liked   8th September 2016, 7:48 pm



I am going to miss the heck out of this line in the Viz dub.  It is just such a great line and soooo much better of a final burn than "I will not lose to you".
Back to top Go down
 

Dub changes you liked

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Galaxy Cauldron :: General Sailor Moon Discussions :: Sailor Moon Anime-